Suivez l'accent
Suivez l’Accent propose un travail de création artistique à partir de matériaux sonores et visuels: glaner les voix et les images ici et là, surprendre les singularités, les faire entendre, les faire vivre.
Depuis 2003, André Minvielle avec l'association Les Chaudrons effectue le collectage et l’orchestration, de la saga subjective des parlers, des chanters, des histoires de vie des territoires qu’il parcourt en prenant le temps, d’observer, d’écouter, de rencontrer, de collecter ici et là les « accents de la francophonie, des langues de France et autres langues à suivre... »
Il agit sur un principe de déterritorialisation, c’est-à-dire de mise en relation et découverte des territoires par le trajet et l’échange, et fait jouer la matière collectée à l’aide de créations musicales, installations sonores et ateliers publics.
Cette action est définie par deux directions principales interactives : le collectage et la restitution.
Collectage sonore
Le collectage de l’accent est réalisé depuis 2003 au cours des résidences Suivez L'Accent, au fil des rencontres et peut revêtir différentes formes :
- des interviews sur les marchés, dans les cafés, chez les gens ;
- des enregistrements : le son des cloches, une recette de cuisine, une spécificité locale artisanale ou industrielle, des musiciens, des chants d’enfants ;
- des portraits filmés de personnalités, de caractères, d’individus atypiques, étonnants, drôles, tendres, passionnés, détenteurs de l’accent du territoire ou du trajet ;
- des lectures : sur une proposition de Georges Didi-Huberman, la base littéraire commune qui servira au collectage des accents de la francophonie sera un extrait de « Les travailleurs de la mer », de Victor Hugo.
Les résidences
Chaque résidence est un cas de figure.
Elles peuvent se dérouler entre deux et cinq jours.
Elles peuvent combiner ateliers, ateliers publics, restitutions, entretiens, concerts, créations.
Elles impliquent entre deux et quatre intervenants et peuvent donner l’occasion de rencontrer des musiciens ou acteurs culturels locaux.
Si vous souhaitez accueillir une résidence Suivez l'Accent, contactez l'association Les Chaudrons pour plus d'informations.
Collectage de films
Avec la Main-Vielle à roue, le projet Suivez L'Accent s'élargit à la collecte de films Super 8, d'images animées ou à animer qui serviront de support à un nouveau récit.
Depuis l’adoption en 1980 par l’UNESCO de la « Recommandation pour la sauvegarde et la conservation des images en mouvement », les collections audiovisuelles sont jugées dignes de préservation. Elles constituent une part importante du « patrimoine culturel immatériel de l’humanité », c’est-à-dire l’ensemble des pratiques, expressions ou représentations qu’une communauté humaine reconnaît comme faisant partie de son patrimoine, dans la mesure où celles-ci procurent à ce groupe humain un sentiment de continuité et d’identité.
La main vieille à roue se propose de faire revivre ces trésors patrimoniaux mais plus encore de les réinventer collectivement le temps d’une aventure artistique.
La coopérative de production cinématographique Les Mutins de Pangée participe à cette aventure à la fois pour mettre en place un dispositif de restitution filmé des différents ateliers publics, mais aussi à travers un documentaire au long cours réalisé par Olivier Azam, avec l’idée de raconter une histoire populaire de la France.
Témoin, Projectionniste, Main-vielle à roue et Minvielle André
Les ateliers publics N'Autre Histoire
Ateliers publics de projections cinématographiques à la main vielle à roue avec André Minvielle et le « projectionniste »
Le projectionniste n’a plus sa place dans une salle de cinéma.
Cette proposition le réhabilite
Comme au temps des frères Lumières.
Passer et repasser vos films au rythme de la manivelle.
En avant en arrière, retours de manivelle, arrêt sur images.
Invitation à venir « re-tourner » son film.
Il s’agit de le recomposer, de le remixer.
À pleine vitesse ou au ralenti.
Vies, visages recomposés du passé.
Comme dans les rêves, les images s’en mêlent.
Fantômes du passé en temps présent.
La restitution
Les captations alimentent des dispositifs de restitutions qui se destinent au plus grand nombre pour faire valoir de manière subjective des réflexions et interrogations sur la question de l’accent, sur la notion d’altérité et sur l’idée d’une langue normée et figée souvent discriminante.
La notion d’accent réveille la mémoire, l’histoire, les trajets… Mieux entendre et comprendre cette musique d’ailleurs c’est ouvrir un nouvel espace d’entendement où la peur de l’autre s’efface…
Nous ne prétendons pas remplacer les recherches des linguistes, sociologues ou ethnomusicologues mais proposons un complément artistique à leurs travaux.
Créations
Installations
Dispositifs artistiques élaborés en résidence, les installations font entendre les différentes musiques des langues composant le patrimoine commun d’un territoire.
Elles s'adressent au plus grand nombre et peuvent s’adapter à différents lieux : musées, salle de spectacles, médiathèques, manifestations extérieures, ou encore lieux insolites de la cité ou des villages.
Exemple : l'exposition itinérante Les Boit'Accents, créée à l'occasion des 10 des projets est un condensé des collectages effectués pendant les 10 premières années de pérégrinations du projet/sujet "Suivez l'accent".
