Poitou-Charentes

Collectage effectué lors d’une mini résidence dans le Médoc. À la limite de deux régions, Aquitaine et Poitou-Charentes, il y a ce parler limitrophe « Le Gabaye » qui veut dire « L’étranger ». Dans une ferme, un monsieur, drôle, paysan de son état nous reçoit dans sa cuisine. Ici, le « G » se prononce « H ». Ce qui nous donne « étranher » pour « étranger ».

Prises de sons, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary

Un comédien du Nord

Jacques Bonnafé était invité à Pougne-Hérisson cette année. Il nous parle du personnage de "cafougnette" qu'il interprète dans sa langue pleine d'accent.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Aline et ses amies

Le chœur des administrés

Aline la doyenne du village nous a reçu chez elle pour le quatre heures avec quelques unes de ses amies...
Sur la place du village, le chœur des administrés autour d'un verre.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Interview de Yannick Jaulin

Témoignage du maire

Interview de Yannick Jaulin, maître conteur devant l'éternel et directeur artistique du festival estival "le nombril du monde".
Causerie au coin du festival avec le maire du village de Pougne Hérisson. Le pourquoi, le comment...

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Une nouvelle version des "travailleurs de la mer"

Autour de l'arbre à palabres

Une zone autour de "l'arbre à palabres" était constitué d'un point de voix de nos collectage à Ivry, d'un point diffusant des sons récoltés à l'étranger (Maroc, Mexique, Inde principalement) et d'un point "jouant" des chants du monde provenant du disque "les voix du monde" édité par Le Chant du Monde/ Harmonia Mundi (grand merci à eux).

Le premier extrait est ce que l'on pouvait entendre entre ces points créant un mixage plutôt inattendu. En fond cigales, grillons, abeilles, fontaines provenant d'une autre zone plus éloignée...

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Un petit ragga

Le jardin des histoires

Le jardin des histoires est muni de nombreux haut parleurs donnant de la voix entre pommiers, tas de bois, ou machines folles de Robert Jarry... Quelques sons...

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Le marché de Parthenay

L'accent

La parthenaise

Rencontre de Hubert, président du "nombril du monde"

Pour le moment du festival, nous sommes invités à habiter le "jardin des histoires" des voix de notre accentothèque. Hubert, le président du "nombril", est agriculteur. Il me parle du marché et d'accent...

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué