Midi-Pyrénées

Difficile de ne pas connaître le travail de Claude Sicre à Toulouse.

Co-fondateur du duo Fabulous Trobadors, il dirige les activités de l'association Escambiar qui organise la grande fêtes des langues "Primas de las lengas" sur la place du capitole chaque année à la fin du mois de mai et le festival "Peuples et Musiques au cinéma" au mois de novembre.
Toutes les infos à retrouver sur le site d'Escambiar.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Serge Pey est poète et enseigne la poésie à l'université du Mirail de Toulouse.

Il organise chaque lundi de l'année à la cave poésie du comédien René Gouzenne, des récitals, des performances, des lectures, des rencontres avec les poètes, auteurs, hommes de lettres de notre temps.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

La rumeur et le clocher

Quelques anciens

Le marché de St-Aubin, c'est tous les dimanches matins. On y trouve tous les produits de la table de la région. Paysans, artisans, commerçants s'y côtoient.

Le marché autour de l'église St-Sernin c'est plutôt de l'ordre des puces. On peut vraiment y trouver tout et rien. Mais aussi pour les courses modestes, faire des affaires, s'habiller à bas prix.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

"Femmes Pyrénéennes !"

Ce jour-là, nous avions rendez-vous Arno et moi à quelques kilomètres de là, avec Isaure Gratacos.
Historienne de formation, j'ai lu son ouvrage « Femmes Pyrénéennes ! » – un statut social exceptionnel en Europe. Je dois dire qu'à travers son témoignage, j'ai redécouvert un pays sous le pays. Une histoire sous l'histoire, une source derrière la source. En tous cas, de celle que l'on n'a pas forcément le temps d'apprendre à notre école d'éducation nationale et centralisée.
Nous l'avons rencontrés Isaure, dans son domaine à Bordes-Rivière. Son domaine, ce n'est pas un domaine comme on dirait de propriétaire. C'est la montagne. Isaure travaille depuis trente ans à collecter des témoignages d'anciens sur son Pays Le Comminges mais aussi le Couserans. Mais son pays, c'est plutôt l'histoire. Elle est historienne de formation mais elle a été amenée dans ses recherches à faire de la Préhistoire. Par la fenêtre de sa maison on voit, majestueux, le pic du Cagire.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle

De passage à Villefranche un jeudi, jour de marché. Une petite récolte d'ambiances attrapées à la volée pour le plaisir... 

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Avec la classe d'accueil du collège Louisa Paulin

La scéance commence par une écoute d'extraits musicaux du ballet "Casse-Noisette" de Tchaïkovski.
Ensuite, les enfants écrivent ce que la musique leur inspire.
Enfin, ils sont libres de dessiner ou de peindre ce qu'ils ont ressenti à l'écoute des extraits.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Monsieur Gimet

Les férias

Monsieur Faget

Musique !

Nous avons eu la chance d'être invités à une journée de commémoration de l'ensemble musical de « Armagnac » chez M. Gimet, distillateur à Éauze. Le fondateur des « Armagnac » nous parle de la fondation du groupe.
M. Faget dirigeait cette formation musicale pendant 40 ans. Il est l'initiateur des « Armagnac ».
Un peu plus tard, M. Gimet le patron de la distillerie nous parle du Gers à travers son expérience de distillateur.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Le métier de collecteur

Art en Tarn

Carmaux par Christian

Nous avons rendez-vous à Cordes-sur-ciel pour y voir de plus près. C'est Daniel Loddo qui nous reçoit. Dans son action au quotidien du CORDAE-Talvera, Centre occitan de recherche et de documentation et d'animation ethnographique.
La Talvera, c'est son groupe de musique: «La Talvera c'est l'extrémité du champ, non labouré : le tracteur, comme les bœufs autrefois, a besoin de cet espace pour tourner et reprendre le travail. Ce mot est intraduisible en français ».
Christian Gomez est enfant de Carmaux, il était aussi l'invité ce jour-là de Daniel Loddo.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Le Pastel

Intensité locale ?

Serge Raynal a son atelier de peintures en haut de Cordes-sur-Ciel. Il faut monter le village à pic, et pousser la porte de son univers de pinceaux et de toiles. Il n'y a plus de pastel dans le Tarn. Mais il y a eu. Il nous parle de son art...

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Oralité

Les pays

L'occitan

L'accent

À Labastide-Murat, on a rendez-vous un matin de novembre 2007 avec Xavier Vidal notre guide. Xavier Vidal a choisi plutôt que les autoroutes de la communication, les sentiers de la patience. Fils d'immigré catalan d'Espagne, c'est un généreux passant. Quelqu'un du milieu. Du milieu du monde et de l'altérité. Il a écrit beaucoup. Des livres, on va dire d'ethnomusicologue pour faire sens, mais au mien c'est plutôt un secoueur de mémoire. Un homme de terrain.

Il va toujours lui-même chercher ses sources. Des années de collectage auprès de la population locale amassée dans un lieu consacré à l'oralité « La Granja » à Soulomès un tout petit village. C'est le président du lieu. Avec sérieux, application et bonhomie, il trace sa route. Un travail de longue haleine, plein d'amour parce que désintéressé. Parce que par ailleurs il est bénévole et militant d'un tas d'associations et de mouvement car il est aussi nomade en son pays. Xavier Vidal est musicien et il enseigne à l'école de musique de Cahors, il nous parle de son expérience, de son évolution.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Jean-Paul Raffit nous parle de grotte dans une grotte...

...la suite

Pierre Rouch, bouilleur ambulant

Pierre Rouch, facteur de hautbois

Nous sommes dans les environs de St Girons avec notre guide Jean-Paul Raffit, musicien passionné de spéléologie entre autres. Il est vrai que le terrain de jeu de son enfance était la terre d'Ariège truffée d'une multitude de grottes et de vestiges de vie préhistorique. Ensuite, nous rencontrons Pierre Rouch "bouilleur de sons". Il nous explique ses métiers...

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Nous visitons le célèbre joueur de rugby Philippe Dintrans à Tarbes.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle

Nino, c'est mon ami du début. Quand on menait le bal ensemble avec l'orchestre, il y a quelques années. Il est sculpteur aussi, il cultive tout à la fois : il a fait tous les métiers. Chaudronnier traceur à l'arsenal de Tarbes, patron mécanicien garagiste, expert automobile. Il joue de la contrebasse des Pyrénées et sculpte dans toutes les pierres du coin.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Il fait plein soleil sur la route en lacets descendants qui nous conduit à Lourdes. Pas un nuage. Petite gelée. Montagne de tous les cotés. Nous nous rendons, chez son ami René Delhom. Retraité des P.T.T. Homme généreux à l'accent rocailleux et à la voix chantante. Passions du chant et de la montagne.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Lourdes

Faut pamper !

Jean-Claude Viau est natif des Baronnies. Ce pays secret enclavé sauvage. Exode rural, crise économique : Jean-Claude Viau, je l'ai rencontré à Lourdes. Il vient de prendre sa retraite de cheminot mais pas celle de chanteur dans les Bandoulets.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Roland tient un des derniers vrais bar à vin de Toulouse, le Nabuchodonosor. Mais l'ouverture est fortement liée à son activité dans les vignes qu'il cultive dans le Fronton. Il nous parle de vin...

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Le métier de vigneron

Histoires de cépages

Sur la route de Cordes, une multitude de vignes borde le chemin. Nous nous arrêtons à proximité de Cahuzac-sur-Vère chez les vignerons Plageoles. C'est Daniel Loddo qui nous a donné le contact des vignobles Plageoles parce que je voulais savoir si le fait de faire du vin, de combiner les cépages, de planter cette vigne et d'en tirer sa substantifique moelle, c'était un art.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

John Hoyland et sa compagne Hilary sont anglais. Une maison modeste et pleine de vie, de bazar, de peinture et de musique.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Alberte et le chant

Le patois

Alberte chante

Xavier Vidal (voir le carnet du 29 novembre 2007) nous guide à côté de Figeac chez Alberte Forestier. On arrive à la ferme d'Alberte. Alberte, c'est un personnage. Elle anime une émission intemporelle sur radio Occitania. Quand je lui demande ce que ça veut dire intemporelle, elle me répond : « Je l'enregistre et ils la passent quand ils veulent. C'est pour ça je ne fais pas d'annonce de bals, de concerts, ni même souhaiter Noël parce que s'il la passe en Mars… » Alberte, c'est une extra-terrestre. Elle est extra et elle est terrestre. Une présence incroyable. Quelqu'un de rare et de terre. Les deux pieds bien plantés.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

René nous explique les pays d'Aveyron

Culture et social

René Duran est notre guide-situationniste pour le département, René Duran est « différent ». C'est quelqu'un à l'intersection de plein de pistes. Il est journaliste, essayiste, écrivain, poète, routinier. Il a monté avec son collègue Papillon un duo inénarrable « Nouvel Optic ». Il a la démarche de quelqu'un qui va et qui vient. Il connaît son pays, Rodez, et tout ce qui se fait en Occitanie de toutes tendances. Quilles de 8 et de 9, rugby, coopérative, politique, art et contre-art, associations socioculturelles. C'est un faiseur de rencontres.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Évolution de la production dans l'Aubrac

L'étude par le CNRS

La norme

Nous voici parti pour l'Aubrac rencontrer André Valladier, président de la coopérative « Jeune Montagne », une coopérative fromagère montée en 1960 avec quelques paysans nomades autochtones. Une maxime de Jean Cocteau à l'entrée des ateliers nous avertit : « La tradition est un mouvement perpétuel. Elle avance, elle change, elle vit. La tradition vivante se rencontre partout, efforcez-vous de la maintenir à la manière de votre époque. » André Valladier est un homme avenant et patient. Avec méthode, il nous explique le développement de la coopérative.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Le parcours de Capou

Petite visite du grenier

Je me rappelle que quelques jours avant, un gendarme m'a indiqué la route du Grenier de Capou sur l'Aubrac.

Le grenier de M. Capoulade est un enchevêtrement de mémoires d'objets sous un hangar de tôles ondulées. Immense empilage de la société de consommation ou pas. Un bric-à-brac hallucinogène de multitudes du progrès. Laissé pour compte. M. Capoulade a une grande barbe grise comme Dieu ou Zeus ou Raspoutine. Un sens naturel de l'hospitalité. (Ça se perd). Il nous reçoit dans sa cuisine et nous fait visiter point par point son invraisemblable collection.

Si vous voulez visiter ce lieu, demandez La Ferme de l'Âne Heureux à quelques kilomètres de Laguiole.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Le couteau Laguiole

Un artisanat résistant

La lame de Damas

À Laguiole, il y a le couteau qui va bien. Nous nous sommes rendus à la fabrique artisanale de M. Duran. Comme André Valladier, M. Duran nous reçoit avec beaucoup d'attention et de disponibilité. A l'entrée de sa fabrique sur la porte il y a cette inscription : « L'Arnaque au Laguiole ».

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

L'action

Le bassin minier

Wally

La voisine italienne de Wally

À Decazeville, on a rendez-vous Arno, René et moi avec Jean-François Marriot, un gars du bassin, très impliqué dans l'action culturelle. C'est un Castanien (Félix Marcel Castan). « On n'est pas le produit de son Sol, on est le produit de l'action qu'on y mène ». Wally est de là aussi. Il écoute. Il vanne. Un humour tendre et salutaire de fils de là.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle

Le Larzac

Non violence et désobéissance

Paysan du Larzac

Gabarit troisième ligne. Regard rieur. Léon Maillé, c'est un de ceux à l'origine du soulèvement des paysans du Larzac et contre l'extension d'un camp militaire. C'était en 1970.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Évolution de la concentration agraire

La résistance

Nous avons rendez-vous à Escatalens, un village de Lomagne où Paul Ardouins nous attend. C’est un ancien qui porte haut ses 86 ans. Une voix claire comme son esprit. Un accent qui passe entre les filets d’une existence rude avec des bagarres. La voix de Paul est toujours jeune et décidée.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

La frontière linguistique

La frontière physique

Et la langue d'ici

Pierre Cambus est professeur d'Occitan. Un enfant du pays qui connaît ses frontières qui, pour lui, sont plutôt des mosaïques. Des variations douces, plutôt qu'un changement radical.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle

La stèle

Le festival

Dick Annegarn vit à Laffite-Toupières. Il y organise Le festival du Verbe. Et le verbe fut. Le verbe sur une stèle qui inspirera ce commingeois d'adoption qu'est Dick Annegarn. Pour le premier « Festival du verbe » à Laffite-Toupières, le village où Dick a élu domicile, il m'invita à venir jouter un dimanche de canicule. Sous la chaise. Sur une scène installée dans son pré, il y avait une chaise, géante. Comme un verbe haut. Mais tout ça démarre lorsqu'il découvre sur une petite route départementale du Comminges, à deux pas de chez lui, une stèle sur le chemin de Compostelle.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Un des premiers boulots de Mick

La naissance de l'odorat

La mer et le sel

Un trajet de l'eau

Mick Moisseef travaille les odeurs. C'est un scientifique. Un inventeur et un conteur de sens. Il nous reçoit chez lui à Montégut Lauragais dans son jardin-laboratoire. On resterait des heures à écouter Mick. Quelques extraits...

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Le département

Échanges

Christian Bedel travaille inlassablement depuis 30 ans sur la mémoire locale. La collection « Al Cantou » relève dans les traces de la vie des cantons de toute une région. Il nous reçoit dans son hameau de vieilles pierres où il vit avec son épouse. Dans sa petite maisonnée, on s'attable. Le poète fume et pique « deu nas » mais, dans quelques instants, le tripoux magique sera servi. Chaud.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle

La normalisation

Le XIII

Les écoles du Rugby

Nous avons rencontré Michel Ambal au stade Sapiac de Montauban. Il s'occupe de l'école de rugby de l'ASM depuis peu. Nous avons parlé de la nominalisation du jeu.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Le trait d'union

Influence de Perbosc

L'enseignement de l'Histoire

Alain Daziron habite Larrazet. Il est professeur d'histoire aux collèges. Il est à l'initiative de l'aventure du Trait d'Union. Un journal qu'il a fondé en 1975.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Les registres anciens du musée

Histoire du Comte de Daure

Les romantiques

Pour finir une Vénus de 28000 ans

C'est Betty Daël qui nous a fait rencontrer Pierre Malrieu, le fils du poète Malrieu. Il habite le petit village de Penne au bord du Tarn. Là, il y a sa maison qui est aussi un musée d'art et d'archéologie. Nous avons déjeuné à l'auberge de Penne et il nous a ouvert la porte de sa maison, musée qui contient des trésors d'art sans âge.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Serge Buffomène

Jacques Maurandin

Nous rendons visite à Serge Buffomène. Il est avec son ami cordier, Jacques Maurandin. Ils nous attendent là au milieu de cet atelier dont les murs sont recouverts d'articles de presse et de photographies autour de la course landaise. Princes du saut et de l'écart. Toros et vaches, corne à corne. Accent compris. Serge Buffomène fabrique des têtières et retape les cordes usées. Tout un art du cordage. Patience et passion. Avec son ami « Momo », histoire de couple. Alors comment ça se passe quand on est écarteur?

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Vincent Laterrade

Jean-Jacques Baylac

Nous avons rencontré à Vic-Fezensac un autre écarteur, d'une autre ganaderia. La passion de se raconter était simple et sans emphase. Pas de triomphalisme grandiloquent mais une parole humble qui rejoignait celle de M. Buffomène et M. Morantin. Vincent Laterrade est un grand gaillard. Il aime le vin à tel point d'en avoir fait un de ses métiers, œnologue. Il nous parle de la course landaise. À Vic-Fezensac, c'est le Toro qui est vache. Le taureau de combat. Avec mise à mort. La corrida avec matador. C'est encore d'autres passions. D'autres passionnés.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Créolisation

Le chemin d'Edmony

Nous rencontrons Edmony Krater dans un café de la place Nationale de Montauban. Edmony est guadeloupéen et installé à Beaumont-de-Lomagne depuis 20 ans. Il a rencontré mainte fois Félix Marcel Castan qui l'a encouragé à développer son identité créole.

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle, Arno Tartary, Philippe Blanqué

Je marchais près du marché de Tarbes. Je n'ai pas pu résister à capter ce si bel accent. Témoignage d'une dame au marché de Tarbes. Vive le haricot tarbais !

Prises de sons, photos, montages et coeur à l'ouvrage : André Minvielle